Death Note : How to Read
 
Après le douzième et dernier tome de l'histoire, un treizième tome est paru sous le nom de "How to read", donnant des informations manquantes, des résumés ou des anecdotes en tout genre. On y trouve ainsi le vrai nom de L qui n'est jamais écrit dans le manga, mais aussi des diagrammes résumant les capacités d'un grand nombre de personnages (certains critères sont parfaitement humoristiques, le diagramme de L indiquant ainsi "vie sociale : 1/10"). On trouve également une section sur l'estomac de L indiquant tout ce qu'il a ingurgité au cours de la série, un résumé chronologique du 20 Décembre 2003 au 26 Janvier 2010, making-of et croquis, ou encore des anecdotes sur la création des personnages, et même un quiz "quel personnage êtes-vous ?". Ce treizième tome est donc un bonus ultime, véritable dictionnaire de l'intégralité du manga.
 
Versions
 
Death Note est originellement sorti sous la forme d'un one-shot reprenant le personnage de Ryûk, où un jeune collégien, Taro Kagami, récupérait le Death Note dans les mêmes circonstances. Puisqu'il s'agit d'un one-shot, l'histoire n'a pas été orientée sur les divers pièges en tout genre, mais sur le Death Note en soi et ses pouvoirs. On note qu'il existait alors une gomme avec le carnet pour effacer et annuler les morts : ce one-shot était en effet alors plus optimiste.
L'édition française par Kana de Death Note (voir la critique du tome 1) donne les noms d'origine dans le sens occidental. Seul un nom a, au moment du tome 4, été modifié par rapport aux décisions de l'auteur : le dieu de la mort qui sauve Misa ne s'appelle plus Jealous mais Jeras.
Une série animée s'est récemment achevée au Japon (26 juin 2007), suivant de très près le manga, avec une animation et une bande-son très accrocheuses.
Il y a également eu une adaptation live séparée en deux films, proposant une fin inédite à la première partie. Enfin, un roman existe depuis Août 2006, et raconte l'enquête de L à Los Angeles au cours de laquelle il a rencontré Misora Naomi : "Another Note - Los Angeles BB renzoku satsujin jiken" (Los Angeles BB, l'affaire des meurtres en série).
 
 
 
Death Note © 2006 OBATA Takeshi, OOBA Tsugumi / VAP, Shueisha, Madhouse Production
Dossier de Byakko - Design de Aoi Futaba
www.japanbar.net © 2004 - 2007 Tous droits réservés